2022 장애인식개선 영화사업 <배리어프리 영화자막 제작교실>

구립은평뉴타운도서관(관장 박종범)은 2022년 영화진흥위원회 장애인식개선 영화사업의 참여 기관으로 선정되어 ‘배리어프리 영화자막 제작교실’을 운영한다고 밝혔다.

배리어프리(Barrier Free) 영화란 기존의 영화에 화면을 설명해주는 음성해설과 대사, 음악, 소리 정보를 알려주는 자막을 삽입해 시청각장애인을 비롯한 모든 사람이 즐길 수 있도록 만든 영화를 말한다. 시청각장애인들이 다양한 영화를 감상할 수 있는 저변을 확대하기 위해 (사)배리어프리영화위원회와 함께 ‘배리어프리 영화자막 제작교실’을 마련했다.

‘배리어프리 영화자막 제작교실’은 성인 대상으로 배리어프리 형식의 영화를 감상하며 이야기를 나누며, 교육은 배리어프리영화 감상, 배리어프리 자막 규칙, 대본 제작 및 실습 등의 내용으로 구성된 부대프로그램으로 5월 18일부터 매주 목요일 총 15회차로 운영 중이다.

도서관 담당자는 “해당 사업을 통해 장애인들의 상영환경이 앞으로 개선되고 배리어프리버전 영화 문화의 향유 기회와 더불어 창작 문화 저변의 확대에도 도움이 되길 바란다.”고 전했다.